Ancient Greek colonization as a paradigm for decolonization?

H ευρωπαϊκή αποικιοκρατία επηρέασε καταλυτικά τη μελέτη του αρχαίου αποικισμού. Για να αντιμετωπίσει αυτή την προβληματική σχέση, η έρευνα των τελευταίων δεκαετιών εξέτασε τη χρήση της προβληματικής έννοιας colonization στην ιστοριογραφία της αρχαιότητας και εισήγαγε μια σειρά από μετα-αποικιακές προσεγγίσεις. Αυτή η έρευνα, ωστόσο, σε μεγάλο βαθμό απέτυχε να αναγνωρίσει ότι ο αρχαίος ελληνικός αποικισμός έχει επίσης εμπνεύσει μια πολύ διαφορετική προσέγγιση που προωθεί την από-αποικιοποίηση. Η εργασία μου αναγνωρίζει αυτή την προσέγγιση σε δύο πολύ διαφορετικά έργα: μια θεμελιώδη ακαδημαϊκή μελέτη από έναν μη Έλληνα λόγιο (Ο Πλούτος των Εθνών του Άνταμ Σμιθ) και ένα μυθιστόρημα από έναν Έλληνα συγγραφέα (Στα Παλάτια της Κνωσού του Νίκου Καζαντζάκη). Εξετάζοντας τη συγκεκριμένη προσέγγιση, επιχειρώ να περιπλέξω καθιερωμένες ιδέες για τη σχέση μεταξύ αρχαίου και σύγχρονου αποικισμού και να φέρω τη μελέτη του αρχαίου ελληνικού αποικισμού πιο κοντά στις σύγχρονες από-αποικιακές προσεγγίσεις.

(Σημείωμα του ομιλητή)

Aκολουθεί αγγλική περίληψη της ομιλίας.

ABSTRACT
Μodern European colonization has had a formative impact on the study of ancient colonization. To mitigate this legacy, scholarship of the last few decades has studied the development of this problematic concept in historiography, and has introduced a range of post-colonial perspectives to the study of antiquity. This scholarship, however, has largely failed to acknowledge that ancient Greek colonization has also inspired an alternative paradigm which promotes modern decolonization. My paper identifies this paradigm in two very different works, a landmark academic study by a non-Greek scholar, and a novel by a Greek writer, i.e. Adam Smith’s The Wealth of Nations, and Nikos’s Kazantzakis’s, At the Palaces of Knossos. By tracing the paradigm in question, I hope to de-naturalize and complicate established ideas on the relationship between ancient and modern colonization, and to bring the study of ancient Greek colonization closer to decolonial thinking.