Για τον επιστολικό λόγο

Ο Βασίλης Βασιλειάδης είναι επίκουρος καθηγητής νεοελληνικής φιλολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Σπούδασε στο Τμήμα Φιλολογίας του ίδιου Πανεπιστημίου, όπου και ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές του σπουδές και υποστήριξε τη διδακτορική του διατριβή για τις έμφυλες διακρίσεις της λογοτεχνικής κριτικής στον Μεσοπόλεμο. Για πολλά χρόνια (1998-2021) εργάστηκε στο Τμήμα Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ) ως ερευνητής. Πήρε μέρος σε εκπαιδευτικά και ερευνητικά προγράμματα του ΚΕΓ για τη μετάφραση, τη διδασκαλία και τη μελέτη της νεοελληνικής λογοτεχνίας, καθώς και τον σχεδιασμό και τη δημιουργία ψηφιακών πόρων και εργαλείων για τη μελέτη και τη διδασκαλία της λογοτεχνίας και της ελληνικής ως δεύτερης / ξένης γλώσσας. Έχει δημοσιεύσει άρθρα για θέματα νεοελληνικής λογοτεχνικής κριτικής και πεζογραφίας, μετάφρασης της λογοτεχνίας, και διδακτικής του λογοτεχνικού μαθήματος. Δίδαξε ιστορία νεοελληνικής λογοτεχνίας, μεταφρασεολογία, λογοτεχνική θεωρία και συγκριτική γραμματολογία, θέματα ελληνικής γλώσσας για μεταφραστές και διερμηνείς, εισαγωγή στις ψηφιακές ανθρωπιστικές επιστήμες, διδακτική της λογοτεχνίας, σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο στα Τμήματα Ελληνικής Φιλολογίας στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή του ΑΠΘ. Είναι μέλος ΣΕΠ στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο όπου διδάσκει θεωρία και πρακτική των ψηφιακών μέσων στη γλωσσική εκπαίδευση.

Vassilis Vassiliadis is an assistant professor of Modern Greek Literature at the Aristotle University of Thessaloniki (AUTH). He studied at the Faculty of Philology of AUTH, MA and PhD on gender distinctions in literary criticism in the interwar period. For many years (1998-2021) he worked at the Department of Language and Literature of the Centre for the Greek Language (CGL) as a researcher. He took part in educational and research projects of the CGL on the translation, teaching and study of Modern Greek literature, as well as the design and creation of digital resources and tools for the study and teaching of literature and Greek as a second/foreign language. He has published articles on modern Greek literary criticism and prose writing, literary translation, and the teaching of literature. He has taught history of Modern Greek literature, translation studies, literary theory and comparative literature, Greek language issues for translators and interpreters, introduction to digital humanities, teaching of literature, in the Faculties of Greek Literature at the Democritus University of Thrace (DUTH), French Language and Literature and English Language and Literature at the School of Philosophy, AUTH. He is a member of the Hellenic Open University (HOU) where he teaches theory and practice of digital media in language education.

Η Μάρθα Βασιλειάδη σπούδασε Νεοελληνική Φιλολογία στη Θεσσαλονίκη και Συγκριτική Γραμματολογία στo Πανεπιστήμιo της Σορβόννης και της Γενεύης. Είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα επικεντρώνονται στην ποίηση του τέλους του 19ου αιώνα, στην πρόσληψη ευρωπαϊκών μύθων στην ελληνική λογοτεχνία, τις γυναικείες μορφές στη λογοτεχνία και το ποιητικό έργο του Κ. Π. Καβάφη. Οι μελέτες της φωτίζουν ερμηνευτικά μείζονα κείμενα της νεοελληνικής λογοτεχνίας και έχουν δημοσιευτεί σε ελληνικά και ξένα περιοδικά.

Martha Vassiliadi studied Modern Greek Literature in Thessaloniki and Comparative Literature at the Sorbonne and the University of Geneva. She is currently Associate Professor of Modern Greek Literature at the Aristotle University of Thessaloniki. Her research interests focus on the poetry of the late 19th century, the reception of European myths in Greek literature, female figures in literature, and the poetic work of C.P. Cavafy. Her studies illuminate major texts of modern Greek literature and have been published in Greek and international journals.

Η Μαρία Δημητριάδου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1968. Σπούδασε Ιστορία στο Τμήμα Πολιτικών Επιστημών και Διεθνών Σπουδών του Παντείου Πανεπιστημίου. Πήρε το διδακτορικό της από το ίδιο Πανεπιστήμιο το 2010 με θέμα διατριβής: Η γερμανική οικονομική και πολιτική διείσδυση στην Ελλάδα τη δεκαετία 1920-1930. Γνωρίζει αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά καθώς και ελληνική και λατινική παλαιογραφία. Από το 1994 έως σήμερα εργάζεται ως επιμελήτρια στα Ιστορικά Αρχεία του Μουσείου Μπενάκη.

Έχει ασχοληθεί με την ταξινόμηση, αποδελτίωση και μελέτη αρχείων, τα οποία απόκεινται στο Μουσείο Μπενάκη ενώ επιμελήθηκε και την έκδοση των δύο πρώτων τόμων του Αρχείου Αγώνος (1806-1832). Έχει συμμετάσχει σε αρχειακά και ιστορικά συνέδρια στην Ελλάδα και το εξωτερικό και έχει επιμεληθεί εκθέσεις, οι οποίες παρουσιάστηκαν τόσο στους χώρους του Μουσείου Μπενάκη, όσο και αλλού στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Είχε την επιμέλεια μαζί με τον Τάσο Σακελλαρόπουλο της έκθεσης «1821. Πριν και Μετά». Είναι υπεύθυνη των αρχειακών συλλογών των Ιστορικών Αρχείων του Μουσείου Μπενάκη.

Σπούδασε Ιστορία και ασχολείται με την Νεώτερη Ελληνική ιστορία. Συμμετείχε σε Πανελλήνια και Διεθνή συνέδρια. Άρθρα της έχουν δημοσιευτεί σε επιστημονικά περιοδικά. Πρόσφατα δημοσιεύτηκε το άρθρο της «Από τον τάφον των ζωντανών, ένα άγνωστο βιβλίο, πολύτιμη πηγή για το Επταπύργιο και την Θεσσαλονίκη», στο: Δ. - Ε. Τσούρκα - Παπαστάθη, Μ. Μαλούτα, Ν. Τουτός (επιμ.), Κολοφών. Τόμος προς τιμήν του καθηγητή Ε. Κ. Λίτσα, Ελληνική Παλαιογραφική Εταιρεία, Θεσσαλονίκη 2024, σσ. 931-958. Συμμετείχε ως μέλος της «Ομάδας Προφορικής Ιστορίας Επταπυργίου» στην οργάνωση της Έκθεσης «Επταπύργιο: Βιώματα, Μνήμες, Κατοικήσεις» σε συνεργασία με την Εφορεία Αρχαιοτήτων Πόλης Θεσσαλονίκης (19-09-2020 έως 15-10-2020).

Maria Chortaroudi
She studied History and deals with Modern Greek History. Participated in Panhellenic and International conferences. Her articles have been published in scientific journals. Her article “From the tomb of the living, an unknown book, a valuable source for Eptapyrgion and Thessaloniki”, was recently published in: D. - E. Tsourka - Papastathi, M. Malouta, N. Toutos (ed.), Kolofon, Volume in Honor of Professor E. K. Litsas, Greek Palaeogrpahy Society, Thessaloniki 2024, p. 931-958. She participated as a member of the “Eptapyrgion, Oral History Group” in the organization of the Exhibition “Eptapyrgion: Experiences, Memories, Residences” in collaboration with the Ephorate of Antiquities of the City of Thessaloniki (19-09-2020 to 15-10-2020).

Καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας (ΑΠΘ). Τα ενδιαφέροντά της στρέφονται γύρω από την ιστορία, τη θεωρία και την ερμηνεία κειμένων κυρίως του 19ου και του 20ου αιώνα. Έχει, μεταξύ άλλων, γράψει τα βιβλία: Το λογοτεχνικό περιοδικό Ο Κύκλος (1931-1939, 1945-1947), διδ. διατριβή (ΑΠΘ 1988), Η “Βάρδια” του Νίκου Καββαδία: Εικονογραφήσεις και μεταμορφώσεις (1994), Μέλπω Αξιώτη: Κριτικές περιπλανήσεις (1996), Μεταμφιέσεις στη νεοελληνική πεζογραφία (19ος-20ος αι.) (2001), Μέλπω Αξιώτη, Ποιήματα (επιμ. 2001) Έρως (αντ)εθνικός. Eρωτική επιθυμία και εθνική ταυτότητα τον 19ο αιώνα (2007), Αλληλογραφία Νίκου Καββαδία–Μ. Καραγάτση (2010), Εναρμόνιον κράμα: Δοκίμια για την πεζογραφία (2012), Μέλπω Αξιώτη, Ρεπυμπλίκ-Βαστίλλη (εισ.-επιμ. 2015), Γιάννης Ρίτσος Μέλπω Αξιώτη. Καταραμένα κι ευλογημένα χαρτιά. Σπαράγματα αλληλογραφίας (1960-1966), (2015) Δοκιμασίες. Όψεις του οικογενειακού πλέγματος στο νεοελληνικό μυθιστόρημα 1922 – 1974 (2019), Ανθεκτική εκκρεμότητα. Ο μύθος της Πασιφάης σε νεοελληνικά λογοτεχνικά κείμενα του 20ού αιώνα (2022). Έχει συνεπιμεληθεί τους τόμους Ο λόγος της παρουσίας. Τιμητικός τόμος για τον Παν. Μουλλά (2005), Παλίμψηστο Καβάλας. Ανθολόγιο μεταπολεμικών λογοτεχνικών κειμένων (2009), Αναστάσιος Δρίβας. Τα έργα (2012), Γ.Μ. Βιζυηνός. Στους δρόμους της λογιοσύνης. Κείμενα γνώσης, θεωρίας και κριτικής (2013), Melpo Axioti. République-Bastille (éd.-post., 2015). Οι συλλογές διηγημάτων Κόκκινες ουλές (2015) και Ζωντανοί ίσκιοι (2020) είναι οι πρώτες λογοτεχνικές της καταθέσεις.

Μairi Mike is Professor of Modern Greek Literature in the Department of Philology at the Aristotle University of Thessaloniki. Her research interests include Literary Studies and Cultural Politics and more specifically history, theory and interpretation of modern Greek literary texts of 19th and 20th centuries. She is editor of the volumes Melpo Axioti, Poems (2001), Correspondence Nikos Kavvadias–M. Karagatsis (2010), Correspondence Yannis Ritsos-Melpo Axioti (2015) and co-editor of collective volumes on modern Greek literary texts (2005, 2009, 2012, 2013, 2014). Her books include Nikos Kavvadias’ The Vardia. Eikono-grafiseis and metamorphoses (1994)˙ Melpo Axioti. Critical Approaches (1996)˙ Cross-dressings in Greek prose-writing 19th – 20th centuries (2001)˙ Eros (Anti)national. Desire and National Identity in 19th century (2007)˙ Enarmonion Krama. Essays on literature (2012)˙ Trials: Aspects of Family Relations in Modern Greek Novel 1922-1974 (2019)˙ Sustainable Pendency: The Myth of Pasiphae in modern Greek Literary Texts of 20th Century (2022).