Χώρος - Λέξεις - Εγκέφαλος

Στο γλωσσολογικό σχόλιο για το χώρο και τη γλώσσα, αναφέρθηκαν τα εξής σημεία με βάση το ερώτημα γιατί ο χώρος είναι σημαντικός για τη γλώσσα:

α) Γιατί οργανώνει μια σειρά από άλλα πεδία όπως ο χρόνος, πτυχές της γραμματικής και του λεξιλογίου της γλώσσας, τη διαδικασία της
γραμματικοποίησης, την οργάνωση των μεταφορών κ.λπ.

β) Γιατί είναι σημαντικός για τη σχέση γλώσσας-νόησης, καθώς ο χώρος φαίνεται να είναι σχετικά ανεξάρτητο πεδίο από τη γλώσσα. Αποκαλυπτική
είναι η ετυμολογία των λέξεων για το χώρο στην Ελληνική.

γ) Γιατί αποκαλύπτει σημαντικές διαφορές μεταξύ γλωσσών, όπως δείχνει η γλωσσική τυπολογία. Η έρευνα του Stephen Levinson έχει αναδείξει τα τρία
διαφορετικά πλαίσια αναφοράς για την έκφραση του χώρου (απόλυτο-εσωτερικό-συσχετιστικό), επισημαίνοντας ότι δεν χρησιμοποιούν όλες οι γλώσσες το ίδιο σύστημα πλαισίων αναφοράς.

δ) Γιατί η θεματολογία του χώρου είναι σημαντική για τα Ελληνικά. Τα δεδομένα της Ελληνικής δείχνουν μια έμφαση στην εγωκεντρική οργάνωση του χώρου, καθώς τοπικά επιρρήματα/προθέσεις που είναι κοντά στο δεικτικό κέντρο είναι πιο συχνά από εκείνα που είναι απομακρυσμένα. Τα δεδομένα μάς πληροφορούν για τα Ελληνικά και την κυρίαρχη σύλληψη του κόσμου με βάση τα Ελληνικά.

Συμπερασματικά, ενώ υπάρχουν αδιαμφισβήτητα καθολικά στην έκφραση του χώρου στη γλώσσα, οι διαφορές των γλωσσών υποδεικνύουν ότι η γλώσσα διοχετεύει το νοητικό χώρο, προσφέροντας έννοιες που οργανώνουν το χώρο.