Η ελληνική ετυμολογία της μουσικής

Ο François-Bernard Mâche γεννήθηκε σε οικογένεια μουσικών το 1935. Έκανε διπλή καριέρα: ως επιστήμονας, σπούδασε στην École Normale Supérieure (1955), πήρε δίπλωμα στην ελληνική αρχαιολογία, Agrégation στην κλασική φιλολογία (1958), διδακτορικό στην μουσικολογία (1980). Ως μουσικός, υπήρξε ένας από τους λίγους ιδρυτές της Groupe de Recherches Musicales που διηύθυνε ο Pierre Schaeffer (1958), ενώ σπούδασε με τον Olivier Messiaen στο Conserνatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, όπου κέρδισε το Βραβείο Φιλοσοφίας της Μουσικής (1960). Έχει γράψει επτά βιβλία και πάνω από 150 κείμενα για τη μουσική. Υπήρξε επίσης ένας από τους πρώτους μεταφραστές στα γαλλικά του Οδυσσέα Ελύτη (1975, 1977). Επεξεργάστηκε μια προσωπική μέθοδο και θεωρία σύνθεσης επικεντρωμένη γύρω από τις έννoιες μοντέλων και αρχετύπων και έδρασε ως πρωτοπόρος γλωσσικών δεδομένων εφαρμοσμένων στη μουσική ανάλυση και τη σύνθεση. Για πολλά χρονιά διηύθυνε το μουσικό τμήμα του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου (1983- 1993). Τα έργα του έχουν εκτελεστεί στις πιο σημαντικές αίθουσες και φεστιβάλ παγκοσμίως. Έχει προσκληθεί να παρουσιάσει την συνθετική του δουλειά σε περισσότερες από είκοσι χώρες και έχει δώσει σεμινάρια σε διάφορες πόλεις όπως το Ελσίνκι, το Τόκιο, το Τελ Αβίβ, το Μπουένος Άιρες, την Βαρσοβία, το Μόντρεαλ, το Σαν Ντιέγκο, το Μέξικο, το Πεκίνο, την Σόφια, την Σεούλ, το Καράκας κ.ο.κ. Στις τιμητικές του διακρίσεις περιλαμβάνονται το Prix de la Biennale de Paris (1963), το Grand Prix du Disque (1971), το Prix Italia (1977), το Grand Ρrix National de la Musique (1988), διάφορα βραβεία από την Académie des Beaux-Arts (1984, 1998), καθώς και το Grand Prix de la Musique Symphonique από το SACEM (2002). Είναι Commandeur de l'ordre des Arts et Lettres (1990) και υπήρξε μέλος της Académie des Beaux- Arts από το 2002, όπου κατέλαβε την έδρα του φίλου του Ιάννη Ξενάκη. Το 2009 ανακηρύχτηκε επίτιμος διδάκτορας του Πανεπιστημίου της Αθήνας.