Veny-Mesquida Joan Ramon
Φουρνάρη Μάιρα
Tena García Pilar
Γλώσσα
Ελληνική, Ισπανική, Καταλανική
Ημερομηνία
16/04/2024
Διάρκεια
00:52:04
Εκδήλωση
Μάριους Τόρρες: παρουσίαση της ποίησής του στα ελληνικά
Χώρος
Biblioteca Juan Carlos Onetti, Instituto Cervantes
Διοργάνωση
Ινστιτούτο Θερβάντες
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Càtedra Màrius Torres d'Estudis sobre Patrimoni Literari Català, Universitat de Lleida
Aula Màrius Torres
Φεστιβάλ ΛΕΑ - Διαπολιτισμική Ανάπτυξη
Κατηγορία
Τέχνες / Πολιτισμός
Ετικέτες
Μάριους Τόρρες, Màrius Torres, ποίηση, καταλανική λογοτεχνία
Ο Μάριους Τόρρες (1910-1942) είναι μια από τις πιο σημαντικές λυρικές φωνές της σύγχρονης καταλανικής λογοτεχνίας.
Στο σανατόριο που πέρασε τα τελευταία επτά χρόνια της ζωής του λόγω φυματίωσης, αφιερώθηκε στη συγγραφή και επανασυγγραφή ενός σύντομου αλλά πολύ μεστού ποιητικού έργου, που έχει ήδη μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες.
Στην παρούσα εκδήλωση, μετά από μια σύντομη εισαγωγή στο ερευνητικό έργο της Έδρας Μάριους Τόρρες του Πανεπιστημίου της Λιέιδας και στην ποίηση του Μάριους Τόρρες, παρουσιάζεται μια μικρή δίγλωσση συλλογή, στα καταλανικά και ελληνικά, εννέα ποιημάτων του ως δείγμα μιας ευρύτερης ανθολογίας που θα κυκλοφορήσει τον επόμενο χρόνο.
O Joan Ramon Veny Mesquida είναι Διευθυντής της έδρας Màrius Torres και Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Lleida.
Η Μάιρα Φουρνάρη έχει μεταφράσει τα ποιήματα του Màrius Torres από τα καταλανικά στα ελληνικά.
Η Πιλάρ Τένα είναι Συγγραφέας και Διευθύντρια του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας.
