Transitions | Συμπόσιο: Γ΄Ενότητα - Η Ουγγαρία στο επίκεντρο: Οι δυναμικές της δημοκρατικής οργάνωσης από τα κάτω στην κουλτούρα και στην κοινωνία των πολιτών (πάνελ)

Ο Σάμπολτς Κισπάλ είναι καλλιτέχνης και πολιτιστικός ακτιβιστής που ζει στη Βουδαπέστη και εργάζεται σε διάφορα μέσα, από φωτογραφία έως βίντεο και από εγκαταστάσεις έως αντικείμενα και δημόσιες παρεμβάσεις. Το έργο του είναι στενά εστιασμένο στην  ιδεολογική χειραγώγηση της Ιστορίας και στη διαστρέβλωση των εθνικών συμβόλων στο δημόσιο και τον πολιτικό διάλογο. Από το 2012 έχει αναπτύξει μια συνεργατική αταβιστική  πρακτική, ξεκινώντας και διατηρώντας το πολύγλωσσο blog “noMMA!”, που εστιάζει στην ουγγρική κουλτούρα και πολιτική. Είναι επίσης από τους ιδρυτές της ομάδας διαμαρτυρίας “FreeArtists”.

Artist based in Budapest who works in various media, from photography to video, from installation to objects and public interventions. Since 2012 he has been developing a collaborative activist practice by starting up and maintaining the “no MMA!” multilingual blog about Hungarian culture and politics. He is one of the founders of the protest group called “Free Artists”.

Η Χαϊνάλκα Σομόγκι είναι ανεξάρτητη επιμελήτρια με έδρα της τη Βουδαπέστη. Είναι η εμπνεύστρια και συν-επιμελήτρια της OFFBiennale της Βουδαπέστης, μιας εθελοντικής, συνεργατικής πρωτοβουλίας επαγγελματιών από το χώρο της τέχνης, που ξεκίνησε το 2013 και αποσκοπεί να λειτουργήσει ως πλατφόρμα «αλλαγής του παιχνιδιού» στον πολιτιστικό τομέα της Ουγγαρίας, προωθώντας τρόπους με τους οποίους η Τέχνη μπορεί να συμβάλλει στην ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών. Προηγουμένως ήταν επιμελήτρια στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης – Ludwig Museum της Βουδαπέστης (2009-12) και υπεύθυνη του διεθνούς εκθεσιακού προγράμματος του Trafo – House of Contemporary Arts της Βουδαπέστης (2001-6).

Independent curator based in Budapest. Currently, she works as leader of the project and co-curator of the OFF-Biennale Budapest which she initiated in 2013. Previously she was curator at Ludwig Museum-Museum of Contemporary Art, Budapest (2009-12) and ran the international exhibition programme of the Trafo-House of Contemporary Arts, Budapest (2001-6). 

Η Λούκα Γιάνκα Λάζλο σπούδασε πολιτικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Corvinus και νομικά στο Πανεπιστήμιο Eotvos Lorand, αμφότερα της Βουδαπέστης. Εργάζεται στο Ίδρυμα για την Προαγωγή των Δημοκρατικών Δικαιωμάτων (Dem Net Hungary) και πρόσφατα εξελέγη πρόεδρος της εθελοντικής ομάδας “Let’s help the refugees together!” («Ας βοηθήσουμε όλοι μαζί τους πρόσφυγες»!), που σχηματίστηκε στον απόηχο των γεγονότων του περασμένου καλοκαιριού και είναι ένα από τα πολυάριθμα αυτοοργανωμένα από τα κάτω και αυτοχρηματοδοτούμενα δίκτυα ανθρωπιστικής υποστήριξης, που αναπτύσσουν δράση στην προσφυγική κρίση που κακοδιαχειρίζεται το επίσημο ουγγρικό κράτος.

Studied political science at Corvinus University Budapest and law at Eotvos Lorand University Budapest. She works for the Foundation for Development of Democratic Rights (Dem Net Hungary) and has recently been elected president of the volunteer group “Let's help the refugees together!”.

Η Λίβια Πάλντι είναι επιμελήτρια τέχνης, που εργάζεται στη Βουδαπέστη και τη Σουηδία. Μεταξύ 2012 και 2015 ήταν διευθύντρια του Κέντρου Βαλτικής Τέχνης (BAC) στο Βίσμπυ της Σουηδίας και, προηγουμένως, εργάστηκε ως επιμελήτρια στη Műcsarnok / Kunsthalle της Βουδαπέστης (2005-11). Ήταν επίσης στην ομάδα επιμελητών της dOCUMENTA (13).

Curator who works between Budapest and Sweden. Between 2012 and 2015 she was the director of BAC – Baltic Art Center in Visby (Sweden) and previously she worked as curator and chief curator at the Műcsarnok /Kunsthalle Budapest (2005- 2011). She was one of the curatorial agents of dOCUMENTA (13).

Η Σόντια Ζουπάντς Λότκερ είναι καλλιτεχνική διευθύντρια της Quadrennial of Performance Design and Space της Πράγας (βραβείο EFFE 2015-16). Εργάζεται ως δραματουργός σε ανεξάρτητες θεατρικές, χορευτικές και site-specific παραγωγές (με τις ομάδες Cia Dani Lima και Farminthe Cave, καθώς και με τη Lottevanden Berg). Έχει διατελέσει επίσης συντονίστρια επιμέλειας για τα διεθνή πρότζεκτ Global City Local City, Space – Performing Artsin Public Space και Urban Heat. Έχει δώσει διαλέξεις στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, στη Δραματική Σχολή του Πανεπιστημίου Γέηλ, στο Royal Central School of Speech and Drama, ενώ διδάσκει δραματουργία στο διεθνές πρόγραμμα της Σχολής Θεάτρου της Ακαδημίας Παραστατικών Τεχνών (DAMU) της Πράγας.

Artistic Director of the Prague Quadrennial of Performance Design and Space (EFFE Award 2015-16). She works as a dramaturg for independent theatre, dance and site specific projects (with CIA Dani Lima, Farm in the Cave, Lotte van den Berg). She has also served as coordinating curator for multiple international research projects as: Global City Local City, Space – Performing Arts in Public Space and Urban Heat. She has given lectures at Columbia University, Yale School of Drama, Royal Central School of Speech and Drama and teaches dramaturgy in the international program of DAMU Prague.