Φεβ 07, 2020
Αγγλοελληνισμός· Περιπέτειες σε πολιτιστικές ανταλλαγές
Kittmer John, Γεωργοπούλου Μαρία, Βλαβιανός Χάρης
Γλώσσα: Ελληνική
Ποιητής - Κριτικός - Μεταφραστής - Καθηγητής Ιστορίας και Πολιτικής Θεωρίας, The American College of Greece
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
O Χάρης Βλαβιανός γεννήθηκε στη Ρώμη το 1957. Σπούδασε φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Μπρίστολ και πολιτική θεωρία στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Η διδακτορική διατριβή με τίτλο "Greece 1941-1949: From Resistance to Civil War", κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Macmillan (1992). Έχει εκδώσει έντεκα ποιητικά βιβλία, με πιο πρόσφατα τη δίγλωσση, συλλεκτική έκδοση "Η επιφάνεια των πραγμάτων" (2006) και τις συλλογές "Διακοπές στην πραγματικότητα" (2009), "Σονέτα της συμφοράς" (2011) και "H ιστορία της δυτικής φιλοσοφίας σε 100 χαϊκού" (2011), τα δοκίμια "Ο άλλος τόπος" (1994), "Ποιον αφορά η ποίηση;" (2007) και "Το διπλό όνειρο της γραφής" (μαζί με τον Χρήστο Χρυσόπουλο, 2010) και τη χιουμοριστική ανθολόγηση "Britannica" (2004). Έχει επίσης μεταφράσει έργα κορυφαίων συγγραφέων, όπως Walt Whitman ("Επιλογή ποιημάτων", 1986), Εzra Pound ("Χιου Σέλγουιν Μώμπερλυ", 1987, "Αποσπάσματα και σχεδιάσματα των Κάντος CΧ-CXX", 1991), Wallace Stevens ("Adagia", 1993, "Δεκατρείς τρόποι να κοιτάς ένα κοτσύφι και άλλα ποιήματα", 2007), e.e. cummings ("33x3x33", 2004), John Ashbery ("Αυτοπροσωπογραφία σε κυρτό κάτοπτρο", 1995), Michael Longley ("Το χταπόδι του Ομήρου", 2008), Carlo Goldoni ("Οι δίδυμοι της Βενετίας", 1996- έργο που ανέβασε την ίδια χρονιά το Θέατρο Τέχνης), William Blake ("Oι γάμοι του Ουρανού και της Κόλασης", 1997 -υποψήφιο για το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης), Sbigniew Herbert ("Η ψυχή του κ. Cogito και άλλα ποιήματα", 2001), κ.λπ. Διηύθυνε το περιοδικό "Ποίηση", επί 15 χρόνια. Σήμερα διευθύνει το νέο περιοδικό "Ποιητική" (τ.1, 2008). Διδάσκει Ιστορία και Πολιτική Θεωρία στο Αμερικανικό Κολέγιο Ελλάδος και δημιουργική γραφή στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ).
Φεβ 07, 2020
Kittmer John, Γεωργοπούλου Μαρία, Βλαβιανός Χάρης
Γλώσσα: Ελληνική
Απρ 25, 2018
McEwan Ian, Βλαβιανός Χάρης, Καμίνης Γιώργος, Ανδρίτσου Αναστασία
Γλώσσα: Αγγλική, Ελληνική
Απρ 13, 2016
Beaton Roderick, Kittmer John, Βλαβιανός Χάρης
Γλώσσα: Ελληνική
Ιουν 28, 2012
Symmons Roberts Michael, Feinstein Elaine, Sampson Fiona, Αγγελάκη-Ρουκ Κατερίνα, Λιοντάκης Χριστόφορος, Βέης Γιώργος, Βλαβιανός Χάρης, Γιαννίση Φοίβη, Καμπουρόπουλος Σωκράτης, Ρακόπουλος Θοδωρής, Connolly David, Πολενάκης Σταμάτης
Γλώσσα: Ελληνική, Αγγλική
Μαϊ 18, 2012
Ζέρβας Γιάννης, Βλαβιανός Χάρης, Γεμενετζής Κώστας
Γλώσσα: Ελληνική