Μαρ 26, 2014
Τουρκογιαννιώτικα στιχοπλάκια και τουρκοκρητικές μαντινάδες: Η ελληνική aljamiado γραμματεία
Δέδες Γιώργος, Yenişehiroğlu Filiz, Μπαλτά Ευαγγελία
Γλώσσα: Αγγλική, Ελληνική,Τουρκική (με ταυτόχρονη αγγλική μετάφραση)
Καθηγητής, Τμήμα Τουρκολογίας, Πανεπιστήμιο SOAS του Λονδίνου
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Ο Γιώργος Δέδες είναι καθηγητής του τμήματος Τουρκολογίας του Πανεπιστημίου SOAS (Σχολή Ασιατικών, Αφρικανικών και Μεσανατολικών σπουδών) του Λονδίνου. Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα εστιάζονται στη μελέτη οθωμανικών θρησκευτικών και ηρωικών επών και στη μελέτη θρησκευτικών και λογοτεχνικών κειμένων γραμμένων με αραβικούς χαρακτήρες συμπεριλαμβανομένων και των δίγλωσσων μαντινάδων (tuhfeler), κείμενα τα οποία είναι γνωστά ως ελληνική Aljamiado. Στις δημοσιεύσεις του Γιώργου Δέδε συμπεριλαμβάνεται η κριτική έκδοση του έπους Battalname, ο θρυλικός βίος και τις ηρωικές πράξεις του Seyyid Battal Gazi, (Battalname: Introduction, English translation, Commentary and Facsimiles, 2 vols, Cambridge, MA, 1996) και η μελέτη The Ascensions of Felicity and Sources of Nobility: An English Translation of Su'udi's Metali' ul-Sa'adet (Moleiro, 2007)”.
Μαρ 26, 2014
Δέδες Γιώργος, Yenişehiroğlu Filiz, Μπαλτά Ευαγγελία
Γλώσσα: Αγγλική, Ελληνική,Τουρκική (με ταυτόχρονη αγγλική μετάφραση)