Μαυρουδή Μαρία

Η Μαρία Μαυρουδή διδάσκει Βυζαντινή Ιστορία στο Πανεπιστήμιο του Μπέρκλεϊ. Μεγάλο μέρος του ερευνητικού και διδακτικού έργου της κατά την τελευταία εικοσαετία εστιάζει στον τρόπο που η βυζαντινή γραμματεία χρησιμοποίησε τις βυζαντινές μεταφράσεις αραβικών κειμένων στα ελληνικά, καθώς και τη σημασία της βυζαντινής γραμματείας για τη μεσαιωνική "Ανατολή" και "Δύση". Οι απαντήσεις που προκύπτουν από αυτά τα δύο ερευνητικά αντικείμενα οδηγούν σε μια αναθεώρηση της θέσης που κατέχει η αρχαία ελληνική γραμματεία στη βυζαντινή, αραβική, και λατινική πνευματική παράδοση, καθώς και την υποτιθέμενη περιθωριακή θέση του Βυζαντίου για τον ευρύτερο πνευματικό πολιτισμό του Μεσαίωνα. Η έρευνά της τιμήθηκε με το βραβείο MacArthur το 2002.