Νικολαρέα Αικατερίνη

Η Αικατερίνη  Νικολαρέα είναι πτυχιούχος του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, πήρε Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (MA) στη Συγκριτική Γραμματολογία από το Πανεπιστήμιο Κάρλτον (Carleton University) του Καναδά, και Διδακτορικό Δίπλωμα (PhD) στη Συγκριτική Γραμματολογία και στις Μεταφραστικές Σπουδές από το Πανεπιστήμιο της Αλμπέρτα (University of Alberta) του Καναδά. Της απονεμήθηκαν πολλές υποτροφίες, βραβεία από Καναδικούς παράγοντες και της χορηγήθηκε Μετα-Διδακτορική Υποτροφία από το Ινστιτούτο Ανθρωπιστικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Κάλγκαρυ (University of Calgary) του Καναδά για τη συνεισφορά της στις Μεταφραστικές Σπουδές και τη Διαπολιτισμική Επικοινωνία στο Θέατρο. Έχει διδάξει Παγκόσμια Λογοτεχνία και Θέατρο, ακαδημαϊκά αγγλικά και ελληνικά (Κοινή διάλεκτο και Νέα Ελληνικά) σε Καναδικά και Αμερικάνικα πανεπιστήμια.

 

Έχει συμμετάσχει σε πολλά διεθνή συνέδρια και δημοσιεύσει πολλές εισηγήσεις σε θεωρητικά και πρακτικά θέματα Συγκριτικής Γραμματολογίας, Μετάφρασης Θεάτρου και Κλασσικών Σπουδών. Έχει γράψει βιβλιοκρισίες (στα αγγλικά) αναφορικά με τον εθνικισμό στον Καναδά και στην Ευρώπη καθώς επίσης και τη διαπολιτισμική επικοινωνία. Επίσης, έχει συγγράψει Προγράμματα Σπουδών Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας (στα αγγλικά), με ιδιαίτερη έμφαση στις Μεταφραστικές Σπουδές και τη Διδασκαλία Ξένων Γλωσσών.

 

Είναι μέλος εθνικών και διεθνών εταιριών και οργανισμών, όπως το IoL [Institute of Linguists: Ινστιτούτο Γλωσσολόγων (της Αγγλίας, ICLA (International Comparative Literature Association: Διεθνής Εταιρία Συγκριτικής Γραμματολογίας) και IATEFL (International Association of Teachers of English as a Foreign Language: Διεθνής Εταιρία Καθηγητών της Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας).

 

Πρόσφατα εκλέχτηκε Ε.Ε.ΔΙ.Π. Αγγλικής Γλώσσας για τη Σχολή Κοινωνικών Επιστημών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου στη Μυτιλήνη.