Πολίτης Μιχάλης

Ο Μιχάλης Πολίτης, Αναπληρωτής Καθηγητής, σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες και Διεθνείς και Ευρωπαϊκές Σχέσεις στο Πανεπιστήμιο Aix-Marseille III και Οικονομική Γεωγραφία στο Πανεπιστήμιο Aix-Marseille II, όπου υποστήριξε τη διδακτορική του διατριβή. Από το 1988 διδάσκει στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Είναι εξειδικευμένος στους τομείς της οικονομικής, νομικής και πολιτικής μετάφρασης (FR-EL), καθώς και στη διδακτική της μετάφρασης. Από το 2008 ως το 2010 διετέλεσε Πρόεδρος του ιδίου τμήματος και από το 2012 είναι αιρετό μέλος του Συμβουλίου του Ιονίου Πανεπιστημίου. Από το 2000 έως το 2003 και από το 2006 έως σήμερα είναι διευθυντής του Εργαστηρίου Νομικής, Οικονομικής, Πολιτικής και Τεχνικής Μετάφρασης του Ιονίου Πανεπιστημίου. Από το 2002 έως το 2010 διετέλεσε διευθυντής του κοινού ελληνογαλλικού Μεταπτυχιακού «Επιστήμες της Μετάφρασης – Μεταφρασιολογία και Γνωσιακές Επιστήμες (συνεργασία μεταξύ του Ιονίου Πανεπιστημίου και του Πανεπιστημίου Caen Basse-Normandie της Γαλλίας. Για τη συμβολή του στην ανάπτυξη της πανεπιστημιακής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Γαλλίας ο Πρωθυπουργός της Γαλλίας του απένειμε το 2004 τον τίτλο του Ιππότη του Ακαδημαϊκού Φοίνικα, και το 2014 προήχθη στον βαθμό του Αξιωματικού. Έχει πολλές δημοσιεύσεις σχετικές με την ειδική μετάφραση και το επιστημονικό περιοδικό του Πανεπιστημίου του Μόντρεαλ του ανέθεσε στην επιμέλεια τεύχους αφιερωμένου στη Γνωστική Μεταφρασιολογία.