Rhedin Ingemar

Ο Ingemar Rhedin πραγματοποίησε μουσικές σπουδές στο Konservatorium für Musik und Dramatische Kunst στη Βιέννη και στη συνέχεια σπουδές φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Lund στην Ουψάλα και στην Στοκχόλμη. Ολοκλήρωσε τη διδακτορική του διατριβή το 1974 πάνω στην Συγκριτική Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης. Το 1975 έφυγε από το Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης για να προωθήσει την ελληνική ποίηση και μουσική. Έχει συνεργαστεί με το Μίκη Θεοδωράκη, το Μάνο Χατζιδάκη και τον Νίκο Ξανθούλη. Είναι επισκέπτης καθηγητής συγκριτικής λογοτεχνίας και θεωρίας της μουσικής σε διαφορετικά πανεπιστήμια και σχολεία, μεταξύ των οποίων και το Πανεπιστήμιο της Αθήνας, της Πάτρα, το Πανεπιστήμιο Sapienza στη Ρώμα, και στη Στοκχόλμη.
 
Έχει διατελέσει Διευθυντής πολιτισμού στο Gothenburg και το Bohuslän, γραμματέας για την Λυρική Σκηνή του Gothenburg, Σύμβουλος στο Εθνικό Concert Institute της Στοκχόλμης, Πρόεδρος της Εθνικής Ένωσης Χορωδιών στη Σουηδία (KÖRSAM), μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Διεθνούς Συμβουλίου Μουσικής της Σουηδίας, Ιδρυτής και Πρόεδρο του «Ιδρύματος Μίκης Θεοδωράκης» κ.α. Το 1990 διετέλεσε Διευθυντής της Εταιρείας Πολιτιστικών Παραγωγών «Άξιον τέχνης» Solna, ενώ από το 1999 μέχρι το 2005 υπήρξε μέλος της Συμβουλευτικής Ομάδας για το Σουηδικό Ίδρυμα Συγγραφέων.

Έχει τιμηθεί με πληθώρα βραβείων, μεταξύ των οποίων αυτό της Σουηδικής Ακαδημίας για τη μετάφραση του «Άξιον Εστί» του Οδυσσέα Ελύτη και το 2003 το πρώτο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης της Ακαδημία Αθηνών. Το 1996 δέχτηκε το «Χρυσό Σταυρό του Τάγματος της Τιμής» από το Ελληνικό Κράτος.