Στάμου-Ντορνιάκοβα Σόνια

Γεννήθηκε στη Μοραβία της Τσεχίας και σπούδασε δημοσιογράφος στο Πανεπιστήμιο του Καρόλου της Πράγας, κατακτώντας τον τίτλο PhDr.

Ως την άνοιξη του 1989 είχε εργαστεί σε έναν εκδοτικό οίκο, εφημερίδες, περιοδικά και άρχισε να μεταφράζει ελληνική λογοτεχνία και θεατρικά έργα. Μετά το 1990 εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα, όπου άρχισε συστηματικά να προωθεί και να μεταφράζει την τσέχικη λογοτεχνία στα ελληνικά. Από τότε έχει μεταφράσει δεκάδες βιβλία, λογοτεχνικά έργα κλασικών και σύγχρονων σπουδαίων Τσέχων συγγραφέων, γνωρίζοντάς τους στους Έλληνες αναγνώστες. Στην τσέχικη γλώσσα έχει μεταφράσει μεταξύ άλλων και τα μυθιστορήματα του Π. Μάτεση. Η Σόνια Στάμου είναι ανταποκρίτρια της Τσέχικης και Σλοβάκικης κρατικής τηλεόρασης και ραδιοφωνίας στην Ελλάδα και αρθρογραφεί σε ελληνικές και τσέχικες εφημερίδες. Διδάσκει την τσέχικη γλώσσα στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.