Saldívar Dasso
Δρακάκη Δέσποινα
Μαλακατέ Κατερίνα
Μαρτίνες Αδριάνα
Γλώσσα
Ισπανική (πρωτότυπη εκφορά και παράλληλη μετάφραση)
Ημερομηνία
20/06/2024
Διάρκεια
00:52:08
Εκδήλωση
16ο Φεστιβάλ ΛΕΑ - Λογοτεχνία Εν Αθήναις
Χώρος
Ινστιτούτο Θερβάντες & Μουσείο Μπενάκη Πειραιώς 138
Διοργάνωση
Φεστιβάλ ΛΕΑ - Διαπολιτισμική Ανάπτυξη
Ινστιτούτο Θερβάντες
Κατηγορία
Λογοτεχνία
Ετικέτες
Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, Gabriel García Márquez, Εκατό Χρόνια Μοναξιά, λογοτεχνία, βιογραφία, Κολομβία, Φεστιβάλ ΛΕΑ
Diez años sin Gabriel García Márquez y su legado sigue siendo palpable. Diez años después de su partida se publica la reedición del libro “García Márquez. El viaje a la semilla” por Dasso Saldívar.
Esta célebre biografía de Gabriel García Márquez fue posible gracias a más de veinte años de trabajo, en los que Dasso Saldívar investigó y viajó a los lugares esenciales, realizando centenares de entrevistas e indagando en archivos de varios países para obtener respuesta a su obsesión: ¿Quién era el hombre que escribió Cien años de soledad? ¿Cuál es la realidad histórica, cultural, familiar y personal que subyace en esta prodigiosa novela? El resultado es una visión indispensable para comprender en todo su alcance la obra de uno de los mayores escritores de todos los tiempos.
Según se relata en estas páginas, García Márquez escribió Cien años de soledad para «volver» a la casa donde nació y se crió con sus abuelos maternos hasta los diez años. Por eso, este libro es también la biografía de esta novela, pues en “García Márquez. El viaje a la semilla” se narra lo más vernáculo y esencial de la vida y obra del escritor.
Dasso Saldivar conversa con su traductora, Despina Drakaki, sobre la historia detrás de este libro biográfico del Nobel colombiano. Modera la escritora griega Katerina Malakaté.
Στην ανάρτηση αυτή, οι ομιλίες δημοσιεύονται στην ισπανική γλώσσα (πρωτότυπη εκφορά και παράλληλη μετάφραση). Αν θέλετε να παρακολουθήσετε την εκδήλωση με τις ομιλίες δημοσιευμένες στην ελληνική γλώσσα, πατήστε εδώ.
Ο Dasso Saldívar γεννήθηκε στο San Julián, Antioquia (Κολομβία). Ολοκλήρωσε το γυμνάσιο στο Liceo Antioqueño του Πανεπιστημίου της Antioquia, όπου ξεκίνησε τη νομική, αν και εγκατέλειψε αυτή την καριέρα όταν ταξίδεψε στη Μαδρίτη το 1975. Στο Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης, σπούδασε Κοινωνιολογία και Πολιτικές Επιστήμες. Από την Ισπανία, παρακολούθησε με ενδιαφέρον τη μετάβαση από τη δικτατορία στη δημοκρατία και άσκησε την πολιτιστική δημοσιογραφία και τη λογοτεχνική κριτική σε διάφορα μέσα ενημέρωσης στην Ευρώπη και την Αμερική, καθώς και σε πολιτιστικά προγράμματα στην Ισπανική Τηλεόραση. Το 1981 κέρδισε το βραβείο Jauja για διηγήματα και το 2002 το κινεζικό υπουργείο Πολιτισμού του απένειμε το Εθνικό Βραβείο Ξένης Λογοτεχνικής Αριστείας για το βιβλίο του «García Márquez: The Journey to the Seed» (1997). Αυτή η βιογραφία του Κολομβιανού νικητή του βραβείου Νόμπελ μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και έλαβε διεθνή αναγνώριση. Ο Σαλντιβάρ έχει εκδώσει επίσης τη συλλογή ποιημάτων «Φωνές της λάσπης», το βιβλίο δοκιμίων «ΧΙΧ του 20ου αιώνα» και είναι συγγραφέας και πρόλογος της ανθολογίας «Γράμματα στον Λουσίλιο ντε Σενέκα» (2018). Το πρώτο του μυθιστόρημα, «Οι Ήλιοι του Αμάλφι» (1914), αντανακλά τις εμπειρίες και τα συναισθήματά του στην ύπαιθρο και στη φάρμα του καφέ San Julián, όπου πέρασε την παιδική του ηλικία και την εφηβεία του.
Η Κατερίνα Μαλακατέ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1978. Σπούδασε φαρμακευτική στο ΕΚΠΑ. Το 2013 εκδόθηκε η νουβέλα της Κανείς δεν θέλει να πεθάνει. Το μυθιστόρημά της Το σχέδιο (Μελάνι, 2016) ήταν υποψήφιο για το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου λογοτέχνη του περιοδικού Κλεψύδρα. Διηγήματά της έχουν συμπεριληφθεί σε ομαδικές συλλογές, καθώς και σε πολλά έντυπα και διαδικτυακά λογοτεχνικά περιοδικά.
Διατηρεί το ιστολόγιο www.diavazontas.blogspot.com, ενώ είναι συνιδιοκτήτρια του βιβλιοπωλείου Booktalks.
